Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zugentlastung (n.) , {elect.,tech.}
    تحرير الكبل من الضغوط {كهرباء،تقنية}
    relevante Treffer
    die Strapazen (n.) , {Pl.}
    ضُغُوط
    die Druckentlastung (n.)
    تحرر من الضغوط
    die familiäre Belastung
    الضغوط الأسرية
    der Arbeitsstress (n.)
    ضغوط العمل
    der Gesetzgebungsdruck (n.) , {Recht}
    الضغوط التشريعية {قانون}
    das Stressmanagement (n.) , {psych.}
    التعامل مع الضغوط {علم نفس}
    der Konkurrenzdruck (n.) , {Wirt}
    الضغوط التنافسية {اقتصاد}
    die Belastung am Arbeitsplatz
    ضغوط العمل
    der Wettbewerbsdruck (n.) , {Wirt}
    الضغوط التنافسية {اقتصاد}
    stressfrei (adj.)
    خالي من الضغوط
    der Alltagsstress (n.)
    ضغوط الحياة اليومية
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    das Kabelmodem (n.) , {Comp}
    مودم الكبل {كمبيوتر}
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    das Hauptkabel (n.) , {com.}
    كبل رئيسي {اتصالات}
    das Verzweigungskabel (n.) , {com.}
    كبل توزيع {اتصالات}
    der Bowdenzug (n.) , {tech.}
    كبْل بُودن {تقنية}
    die Kabelisolierung (n.) , {elect.}
    عزل الكَبْل {كهرباء}
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    ein geschütztes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Panzerkabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}